taking hold
英 [ˈteɪkɪŋ həʊld]
美 [ˈteɪkɪŋ hoʊld]
网络 执行期; 心理调适的执行期; 执期; 多胎均成活
英英释义
noun
- the act of gripping something firmly with the hands (or the tentacles)
双语例句
- The trend appears to be taking hold regionwide.
看起来，这种趋势正在向整个地区蔓延。 - By working with the community instead of for the community, longterm change has a better chance of taking hold.
藉由与社区合作，而非为社区越俎代庖，比较有可能对社区产生长远的改变，并在社区生根。 - Crude oil prices have surged this week after fresh U.S.data suggesting economic recovery is taking hold. However, the advance isn't supported by market fundamentals.
在显示经济复苏的美国数据陆续出炉后，原油价格本周大幅走高。不过，油价上涨并没有市场基本面的支撑。 - But the American phrase "grown man" leaves out the preposition and this neologism is now taking hold in Britain.
但是美国词组grownman略去了介词，这个新词语如今正在英国扎了根。 - They are not taking hold into their, putting into their virtual space, and so somebody needs to be making those computers, and SUN can do that.
它们并不是存在于虚拟空间的看不见摸不着的东西，所以需要有人来制造这些计算机，而SUN正好可以满足这个需求。 - It also takes time to develop the negotiating and public relations skills to pull off deals, particularly when nationalism over resources is taking hold around the world.
另外，国有企业也需要时间来培养完成交易所需的谈判与公关技能&特别是在世界各国围绕矿产资源的民族主义情绪开始生根的时候。 - 'Father, father, now he's taking hold of me!
爸爸，爸爸，现在妖精之王抓住我了！ - Considering his position he became wonderfully free from the chronic melancholy which is taking hold of the civilized races with the decline of belief in a beneficent Power.
从克莱尔的地位来看，他已经令人惊奇地摆脱了长期的忧郁，那种忧郁是因为文明的人类对仁慈的神逐渐丧失信心而产生的。 - Shifting attitudes are helping to spur a second change: as American businesses enjoy the benefits of lower energy costs, a new spirit of collaboration is taking hold among environmentalists, politicians and energy groups.
态度的转变帮助激发了第二种变化：随着美国企业享受到能源成本下降带来的好处，环保主义者、政界人士以及能源组织升腾起一种新的合作精神。 - By simply taking hold of its own tail and making itself into a hoop.
很简单，蜥蜴咬住自己的尾巴，把自己圈成一个环。